Trying to Understand the World - Cercando di capire il mondo

  Candele e Kalashnikov. Aiutateci a non capire. Candles and Kalshnikovs. Please help us not to understand. https://aurelien2022.substack.com/p/candles-and-kalshnikovs   Aurelien Nov 27, 2024   Attraversando la Senna a Parigi, è molto probabile che si attraversi l' Ile de la Cité , la parte più antica della città, con Notre Dame da un lato e la Sainte Chapelle dall'altro. Accanto alla Sainte Chapelle, e non altrettanto interessante per i turisti, si trova il Palazzo di Giustizia , utilizzato per processi particolarmente importanti e delicati. Ma per buona parte dell'anno 2021/22 l'attenzione si è concentrata sul Palazzo, dove era in corso il processo a venti persone (alcune in assenza) coinvolte a vario titolo nelle stragi di Parigi di venerdì 13 novembre 2015, che hanno visto 130 morti e centinaia di feriti, molti dei quali gravi. In francese, venerdì è vendredi , quindi l'incidente è diventato presto noto come V13 , il titolo di un libro di Em...

  Una strana sconfitta. Un fallimento della comprensione in Ucraina. A Strange Defeat. A failure of understanding in Ukraine. Aurelien Nov 20, 2024 https://aurelien2022.substack.com/p/a-strange-defeat   Ho scritto più volte sull'irrealtà della irrealtà con cui l'Occidente si approccia abitualmente alla crisi in Ucraina e dintorni, e della dissociazione quasi clinica dal mondo reale che mostra nelle sue parole e nelle sue azioni. Eppure, mentre la situazione si deteriora e le forze russe avanzano ovunque, non c'è alcun segno reale che l'Occidente stia diventando più basato sulla realtà nella sua comprensione, ed è molto probabile che non imparerà nulla  e continuerà a vivere nella sua realtà alternativa costruita finché non sarà trascinato fuori con la forza. È vero, alcuni audaci pensatori d'avanguardia in Occidente cominciano a chiedersi se sia necessario un negoziato, anche se alle condizioni dell'Occidente. Hanno iniziato ad accettare che fo...

  Una risorsa sprecata? L'Europa si allontana dall'America. A Wasting Asset? Europe turns away from America.   Aurelien Nov 13, 2024   https://aurelien2022.substack.com/p/a-wasting-asset   Ho detto che non avrei commentato in modo specifico le recenti elezioni americane e non lo farò: non ho alcun desiderio di aggiungermi ai cumuli di fango politico turgido e male informato che ingombrano varie parti di Internet. Naturalmente, questo non mi impedisce di nutrire un (ex) interesse professionale per l'argomento e, come chiunque abbia lavorato in un ambiente politico, provo un senso di maligno divertimento nell'assistere a un tamponamento politico su più veicoli, mentre gli incompetenti, gli arroganti, gli stupidi e i rapaci vengono schiacciati sotto le ruote del karma. Detto questo, oggi vorrei parlare di qualcosa di un po' diverso, e suggerire che gli eventi dell'ultima settimana o giù di lì rappresentano un passo decisivo, e probabilmente fi...