Post

Viviamo in stati deboli. Semplicemente non ce ne rendiamo conto.

Viviamo in stati deboli. Semplicemente non ce ne rendiamo conto.   We Live In Weak States. We just don’t realise it. https://aurelien2022.substack.com/p/we-live-in-weak-states   Aurelien 18 novembre 2026   Non è la prima volta nella storia moderna che si riscontra una strana discrepanza tra la realtà del mondo odierno e il modo in cui la classe politica e i media la interpretano. Ho scritto più volte di questa nuova realtà: sistemi politici e di governo sempre più inefficienti, una classe politica che ha bisogno di istruzioni da YouTube per lavarsi i denti correttamente, eserciti che sono solo l'ombra di ciò che erano un tempo, sistemi educativi al collasso, economie sull'orlo del baratro. Eppure, nonostante tutto questo, ci sono ancora politici che parlano con orgoglio di entrare in guerra con forze che non possiedono e minacciano "nuove leggi severe" quando non riescono a far rispettare quelle esistenti. Possiamo facilmente liquidare tutto ques...

Rabbia e impotenza E tutto ciò che ne consegue.

Rabbia e impotenza E tutto ciò che ne consegue.   Aurelien 11 novembre 2026   Anger and Impotence. And everything that follows. https://aurelien2022.substack.com/p/anger-and-impotence   È interessante notare che la prima parola nel canone generalmente riconosciuto della letteratura occidentale è "Ira". Mi riferisco ovviamente al verso iniziale dell'Iliade di Omero: Mênin aeide thea Peleliadeo Achilleos. In inglese, l'ordine delle parole è diverso (come ci si aspetterebbe da una lingua in gran parte non flessiva) e una tipica traduzione in inglese moderno suonerebbe più o meno così: «Canta, o dea, l'ira di Achille, figlio di Peleo.» Dopodiché, i versi successivi riassumono le tragiche e orribili conseguenze di questa ira per i Greci. Ma gli studiosi di antichità classica ci dicono che mênis è solo una delle diverse parole greche per "ira", e che probabilmente è meglio tradurla qui con il termine più tradizionale "collera...

Paradigmi perduti. In attesa del boato delle bombe.

Paradigmi perduti. In attesa del boato delle bombe.   Aurelien 4 novembre 2026   Paradigms Lost. Waiting for the roar of bombs. https://aurelien2022.substack.com/p/paradigms-lost   Quando ci si trova per la prima volta coinvolti in crisi politiche internazionali nella vita reale, anziché limitarsi a leggerne, ciò che solitamente colpisce di più è la loro complessità pressoché infinita. Parte di questa complessità è ovviamente intrinseca alla situazione di crisi stessa, poiché anche una crisi "semplice", le cui origini sono ragionevolmente ben comprese, spesso presenta molteplici livelli, sfumature e complessità. Ma al di là di questo, sono i diversi attori, le diverse relazioni tra di loro e il rapporto di ciascuno con le (diverse) problematiche, ad essere all'origine della maggior parte della complessità. Infatti, in una crisi politica, la complessità può essere vista come una proprietà emergente di sistemi semplici soggetti a stress, quando il nume...