Libera traduzione dei post della newsletter

"Trying to Understand the World"

("Cercando di capire il mondo")

di cui è autore AURELIEN

ed il cui indirizzo web è

 https://aurelien2022.substack.com/




Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

La Francia salva l'Europa. Di nuovo. In un certo senso.

  La Francia salva l'Europa. Di nuovo. In un certo senso. France Saves Europe. Again. In a manner of speaking. AURELIEN MAR 27, 2024 https://aurelien2022.substack.com/p/france-saves-europe Siamo ora nella fase degenerativa della crisi ucraina, e soprattutto nella triste e patetica storia dei tentativi collettivi dell'Occidente di gestirla. I leader politici occidentali sono in modalità zombie, avanzano barcollando in vari stati di degrado, andando avanti a tentoni perché non hanno idea di cosa fare, completamente sopraffatti da eventi che non avevano previsto e che ora non riescono a capire. Le dichiarazioni dei leader nazionali e dei politici diventano sempre più bizzarre e surreali, e la maggior parte di esse non vale la pena di essere analizzata, perché non hanno quasi alcun contenuto reale. Sono in realtà grida di rabbia e disperazione provenienti dal profondo della miseria. Solo il presidente Macron e alcuni altri esponenti del governo francese hanno detto qualcosa di va
Read more »

Odio il mio lavoro e voglio piangere. Avete provato a tagliare la legna e a trasportare l'acqua?

  Odio il mio lavoro e voglio piangere. Avete provato a tagliare la legna e a trasportare l'acqua? I Hate My Job And I Want To Cry. Tried chopping wood and carrying water? AURELIEN 10 GEN 2024 https://aurelien2022.substack.com/p/i-hate-my-job-and-i-want-to-cry Una volta, durante le vacanze universitarie, lavoravo nel turno di notte in una fabbrica di ingegneria leggera (ve la ricordate?) svolgendo un lavoro talmente insignificante che all'epoca non si pensava valesse la pena di automatizzarlo. Un caporeparto con un cappotto marrone (ve li ricordate?) e i baffetti alla Hitler pattugliava la fabbrica per assicurarsi che gli studenti che costituivano una parte della forza lavoro durante le vacanze facessero davvero qualcosa, invece di starsene seduti a farsi crescere i capelli. Non che ci fosse molto da fare: una macchina richiedeva solo di aprire uno sportello, estrarre un pezzo di plastica stampato con i guanti di protezione e scaricarlo in un cestino. Iniziai a calcolare per qu
Read more »

Il potere delle cose inesistenti. Spiega molte cose sull'Ucraina.

  Il potere delle cose inesistenti. Spiega molte cose sull'Ucraina. The Power Of Absent Things. It explains a lot about Ukraine. AURELIEN 28 FEB 2024 https://aurelien2022.substack.com/p/the-power-of-absent-things Negli ultimi due anni ho scritto molto sulla bizzarra compiacenza delle classi politiche occidentali e della casta professionale e manageriale che le serve, di fronte agli sviluppi disastrosi della crisi in Ucraina. L'ho citata come un aspetto della loro incapacità di affrontare problemi reali che richiedono soluzioni adulte. Ho parlato dell'effetto sala degli specchi , in cui le persone in una bolla politica e strategica parlano solo tra di loro, sentono ripetere solo i propri pensieri, leggono solo le proprie opinioni e si rassicurano a vicenda che tutto andrà bene. Più di recente, abbiamo visto la stessa miopia collettiva applicata alla crisi di Gaza, per non parlare della lunga e inquietante incapacità dei governi di pensare a questioni di più lungo
Read more »