Libera traduzione dei post della newsletter

"Trying to Understand the World"

("Cercando di capire il mondo")

di cui è autore AURELIEN

ed il cui indirizzo web è

 https://aurelien2022.substack.com/




Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

La Francia salva l'Europa. Di nuovo. In un certo senso.

  La Francia salva l'Europa. Di nuovo. In un certo senso. France Saves Europe. Again. In a manner of speaking. AURELIEN MAR 27, 2024 https://aurelien2022.substack.com/p/france-saves-europe Siamo ora nella fase degenerativa della crisi ucraina, e soprattutto nella triste e patetica storia dei tentativi collettivi dell'Occidente di gestirla. I leader politici occidentali sono in modalità zombie, avanzano barcollando in vari stati di degrado, andando avanti a tentoni perché non hanno idea di cosa fare, completamente sopraffatti da eventi che non avevano previsto e che ora non riescono a capire. Le dichiarazioni dei leader nazionali e dei politici diventano sempre più bizzarre e surreali, e la maggior parte di esse non vale la pena di essere analizzata, perché non hanno quasi alcun contenuto reale. Sono in realtà grida di rabbia e disperazione provenienti dal profondo della miseria. Solo il presidente Macron e alcuni altri esponenti del governo francese hanno detto qualcosa di va...
Read more »

Ucraina: Un'ulteriore guida per i perplessi. Non lo sapevano. Ma ora lo sanno.

  Ucraina: Un'ulteriore guida per i perplessi. Non lo sapevano. Ma ora lo sanno. Ukraine: A Further Guide for the Perplexed. They didn't know. But they know now. AURELIEN MAY 01, 2024 https://aurelien2022.substack.com/p/ukraine-a-further-guide-for-the-perplexed La scorsa settimana abbiamo analizzato cosa potrebbe accadere in Ucraina. Un armistizio, ovvero un accordo su come e quando terminare i combattimenti, dovrà essere negoziato a breve, anche se non sarà semplice da realizzare e potrebbe facilmente fallire. Tuttavia, supponendo che entro la metà del 2025 (o qualsiasi altra data vogliate proporre se ritenete che sia troppo presto) ci sia un armistizio e che i combattimenti siano finiti, cosa succederà? Questo è l'argomento del saggio di oggi. Le questioni principali sono due. La prima riguarda le circostanze dell'armistizio stesso e il rapporto tra la situazione militare e le decisioni politiche che dovranno essere prese. Comincia a delinearsi la situazione che a...
Read more »

Una lezione senza fine. Se solo riuscissimo a impararla.

  Una lezione senza fine. Se solo riuscissimo a impararla.   No End Of A Lesson. If we can only learn it.   Aurelien Sep 25, 2024   https://aurelien2022.substack.com/p/no-end-of-a-lesson     Non c'è niente di meglio di una sconfitta militare e politica davvero schiacciante per concentrare la mente e costringere a imparare le lezioni. (Una sconfitta militare è già abbastanza grave, ma se la sconfitta è politica oltre che militare, questo processo può diventare irresistibile). Ma per imparare qualcosa dalla sconfitta sono necessarie tre cose: la volontà di accettare di essere stati sconfitti, il riconoscimento della natura della sconfitta e la disponibilità a considerare di fare le cose in modo diverso. L'Occidente è alle prese con almeno una, potenzialmente due, sconfitte schiaccianti al momento, e quindi si pone la domanda: si impareranno le lezioni giuste? È possibile trarre le giuste lezioni? E come possiamo identificare queste lezio...
Read more »