Post

L'acqua sta salendo. Ma lentamente ...

  L'acqua sta salendo. Ma lentamente ... The Water Is Rising. But slowly ...   https://aurelien2022.substack.com/p/the-water-is-rising   Aurelien Oct 23, 2024   Ero uscito per una commissione all'ora di pranzo e quando sono rientrato in ufficio le persone erano raggruppate intorno a uno dei televisori e parlavano animatamente. "Sembra che un aereo si sia schiantato contro un edificio a New York", ha detto qualcuno. E pochi istanti dopo, davanti ai nostri occhi, il momento iconico di un altro aereo che si schianta contro un altro edificio. Quel giorno ero in viaggio e all'aeroporto regnava un silenzio funereo e uno stato di shock. I monitor televisivi parlavano incessantemente dell'attacco, ma c'era poca conversazione tra le persone in piedi. Dall'altra parte, ho visto il personale di bordo di una delle compagnie aeree in lacrime, che cercava di confortarsi a vicenda. Per i giorni e le settimane successive, i media e gli opin

Connettiti soltanto .... Ci siamo persi in un bosco infestato.

  Connettiti soltanto .... Ci siamo persi in un bosco infestato. Only Connect .... We are lost in a haunted wood. Aurelien Oct 16, 2024 https://aurelien2022.substack.com/p/only-connect   Si può capire molto di una società dalle metafore che utilizza su se stessa. La società occidentale oggi usa l'immaginario della divisione, della frattura, della mancanza di comunicazione, di parti in guerra separate da un abisso di incomprensione. I politici cercano di mettere insieme coalizioni di gruppi di interesse tagliate a fette di salame e di persuaderli che i loro interessi sono inconciliabili con quelli di altri, mentre questi altri vengono riuniti dai loro avversari in altre coalizioni di parti fratturate. Fin qui, sospetto, un luogo comune, e la maggior parte delle persone concorderebbe sul fatto che quarant'anni di neoliberismo galoppante hanno fatto molto per creare e poi rafforzare queste divisioni, mettendo le persone l'una contro l'altra a ogni livello

Fuori controllo. Temere il peggio, sperare nel meglio.

  Fuori controllo. Temere il peggio, sperare nel meglio. Out Of Control. Fear the worst, hope for the best. Aurelien Oct 09, 2024 https://aurelien2022.substack.com/p/out-of-control   Immaginate, se volete, che i media riportino notizie di disordini e violenze politiche diffuse in un piccolo Paese dell'Asia non molto conosciuto in Occidente. I media internazionali riportano notizie confuse di combattimenti, massacri e atrocità e sembra che le forze "governative" e "ribelli" si combattano tra loro. Alcuni resoconti vedono la mano degli Stati Uniti, della Cina o della Russia dietro i ribelli o il governo. Dopo diverse settimane di informazioni confuse e contraddittorie, si sentono le prime richieste di intervento politico o addirittura militare per controllare la crisi. Supponiamo che il ministro degli Esteri di uno Stato occidentale di medie dimensioni venga intervistato da un programma televisivo. Immaginiamo inoltre, se volete, che per una volta